LA BOLSA LILA: VIGO_109_11/109

VIGOCIENCIA_POSTALES_DIRECTORIO GENERAL

GALICIA_POSTALES_DIRECTORIO

VIGO_POSTALES_DIRECTORIO

Vigo_109_11

Vigo_109_12 Texto del reverso: Letra Kurrent. Traducción de IA: " Vigo, 23/07/09. Querida A. He recibido tus dos cartas, ¿cómo te va todo? A mí me va bastante bien. Ayer estuve en tierra firme [en Vigo]; aquí no hay mucha actividad. He comprado un pequeño recuerdo para ti, cuando vaya de vacaciones te lo llevaré conmigo. [Margen izquierdo]: Saludos de Willi.

Vigo_109_13 Texto del reverso: Letra cursiva francesa. Traducción IA: "¡Pensarán que no tengo suerte! Aquí estoy de nuevo en ruta hacia México – a bordo del magnífico "Navarre". Y tal vez fuera de Francia en este momento. Espero un radiograma de la Agencia con impaciencia porque no sé dónde nuestro pequeño R.(o Y.) terminará su carrera a menos que sea en la punta de su nariz. Por primera vez la Compañía hace escala en Vigo. Este pequeño país [Vigo / Galicia] parece agradable. Todo lo mejor para ustedes, mis queridas hermanas. Con cariño para E..

Vigo_109_14 Texto del reverso: Letra Kurrent. Traducción de IA: " Vigo, 15 de abril de 1925. ¡Querido M.!: Los más cordiales saludos desde aquí [Vigo] te envían M. y R.. Estuvimos un día y medio mareados por el mar, pero ahora ya estamos mejor. Mañana salimos hacia Lisboa.

Vigo_109_15 Circulada de vigo a Francia. Texto del reverso: Letra cursiva francesa. Traducción de IA: "Vigo, 13 de diciembre de 1925, Queridos amigos: Aquí hacemos nuestra primera parada y estoy contenta de poder deciros que el viaje va de maravilla, ya que afortunadamente me he librado del mareo. Os escribiré mañana desde Lisboa. Sinceras amistades,I."

Vigo_109_16

Vigo_109_17

Vigo_109_18

Vigo_109_19

Información

1_Es una colección de postales de Galicia, sobre todo de la ciudad de Vigo. 2_Las imágenes que se muestran fueron obtenidas de las postales originales de esta colección. 3_Se realiza esta tarea para aportar visualización de la historia urbana y social de estos lugares dado que con el tiempo fueron cambiando las actividades y el aspecto de las construcciones y estas imágenes ayudan a saber cómo eran en sus días de esplendor. 4_No hay más intención que la científico-artística en esta publicación y por lo tanto queda excluída cualquier relación con la compraventa y los negocios. 5_Es una publicación para el disfrute de las personas que visiten este sitio de la misma manera que disfruta el autor. 6_No se muestran los reversos por el exceso de trabajo que supondría a pesar de que en muchas de estas postales es la parte más interesante por albergar datos de gran interés (fechas, comentarios y estilos gráficos). 7_Lamentablemente esta actividad requiere mucha atención y es el motivo por el que el blog sufre cambios para su mejora y no tantos como sería necesario para hacerlo visualmente más atractivo. 8_Por el momento no es más que un catálogo numerado de las postales según se fueron consiguiendo. A medio plazo se publicarán enlaces para grupos de entradas diferenciados por temáticas. 9_Paralelamente se muestran en otro blog (labolsaceleste.blogspot.com) diversas colecciones de postales realizadas con el mismo criterio pero de localidades de los distritos de Portugal. 10. Hay postales aparentemente repetidas pero con diferencias en sus reversos.

jueves, 9 de julio de 2026

VIGO_109_11/109_20